(информация о производственном процессе)
«Звёздный Путь: Во́яджер» (Star Trek: Voyager, VOY или VGR, также ВОЙ) — четвертый научно-фантастический телевизионный сериал на основе вселенной «Звёздный путь», созданный Риком Берманом, Майклом Пиллером и Джери Тейлор.
Пилотный эпизод, «Опекун» вышел на экраны 16 января 1995 года. 23 мая 2001 года был показан последний эпизод сериала, «Эндшпиль».
Сюжет
В первом эпизоде «Опекун» (время действия — 2371 год) новый звездолёт Звёздного флота Объединённой Федерации планет USS «Вояджер» получает свое первое задание — найти корабль террористической организации маки.
По случайному стечению обстоятельств оба корабля попадают в пространственную аномалию, созданную интергалактическим существом — Опекуном, и оказываются в Дельта-квадранте, за 70 тысяч световых лет от Земли, с перспективой потратить не одно десятилетие на обратный путь.
В поисках пропавших членов экипажей, команды «Вояджера» и маки вынуждены работать вместе. В процессе поисков они встречают своего первого врага — кeйзонов; во время атаки кeйзонских рейдеров кораблем маки приходится пожертвовать, а его оставшийся экипаж поднялся на борт «Вояджера». С этого момента две враждующие команды вынуждены объединиться, чтобы спастись от врагов и сохранить себе жизнь.
Они создают новую команду, которая на протяжении семи телевизионных сезонов возвращается домой, на Землю. За время этого путешествия им предстоит сделать новые открытия и познакомиться со смертельными врагами и новыми расами: видианцами, боргами и видом 8472.
Путешествие Вояджера успешно завершается в последнем сезоне сериала (время действия — 2377 год), «Эндшпиль».
Персонажи и актёры
Персонаж | Актёр | Видовая принадлежность | Звание | Должность |
---|---|---|---|---|
Кэтрин Джейнвэй | Кейт Малгрю | человек | капитан | командир звездолёта USS «Вояджер» |
Чакотэй | Роберт Белтран | человек | лейтенант-коммандер | первый помощник |
Тувок | Тим Расс | вулканец | лейтенант лейтенант-коммандер |
второй помощник начальник СБ тактик |
Б'Эланна Торрес | Роксанн Доусон | полуклингон-получеловек | лейтенант | главный инженер |
Том Пэрис | Роберт Дункан МакНейл | человек | лейтенант энсин младший лейтенант |
пилот, заместитель врача (1-3 сезоны) |
Гарри Ким | Гаррет Ванг | человек | младший лейтенант | операционный контролёр |
Доктор | Роберт Пикардо | голограмма | ранга не имеет | главный врач |
Ниликс | Этан Филипс | Талаксианец | член экипажа | повар и организатор культурных мероприятий |
Кес | Дженнифер Льен | Окампа | член экипажа | медсестра / эмпат |
Семь-из-девяти (Энника Хансен) | Джери Райан | борг (изначально человек) | член экипажа | специалист по технологиям боргов астрометрик инженер |
Роли второго плана
Актер | Роль | Сезон, в котором участвует |
---|---|---|
Энтони Де Лонгис | Куллух, лидер кейзонов | 1—3 сезоны |
Марта Хакетт | энсин Сеска, кардассианский шпион | 1—3 и 7 сезоны |
Александр Энберг | энсин Ворик, вулканец | 3—5 и 7 сезоны |
Скарлетт Померс | Наоми Уайлдмэн, первый ребёнок, рождённый на «Вояджере» | 2—7 сезоны |
Тарик Эрджин | лейтенант Ауала | 1—7 сезоны |
Джон Темпойя | Нозава Кашимуро | 1—4 и 7 сезоны |
Ненси Ховер | энсин Саманта Уайлдмэн, мать Наоми | 2—6 сезоны |
Джош Кларк | лейтенант Джозеф Карей | 1, 5—7 сезоны |
Симон Биллинг | лейтенант Хоган | 2 и 3 сезоны |
Кристин Делгадо | лейтенант Сьюзен Николетти | 1, 4—7 сезоны |
Двигхт Сшултз | лейтенант Реджиналд Баркли | 2, 6—7 сезоны |
Рафаэль Сбардж | энсин Майкл Джонас | 2 сезон |
Том Вирту | лейтенант Уолтер Бэкстер | 1—2 и 7 сезоны |
Мэну Интираими | Ичеб, борг | 7 сезон |
Элис Кридж / Сюзанна Томсон | Королева боргов | 5—7 сезоны |
Марли С. Макклин | Мезоти | 6—7 сезоны |
Коди Везерилл | Реби | 6—7 сезоны |
Курт Везерилл | Азан | 6—7 сезоны |
Брэд Доуриф | энсин Лон Судер | 2—3 сезоны |
Браин Маркинсон | лейтенант Питер Дурст | 1 сезон |
Зои МакЛеллан | член Тал Келес | 6 сезон |
Джон ДеЛэнси | Кью | 2—3 и 7 сезоны |
Мартин Райнер | Доктор Хаотика | 5 и 7 сезоны |
Алан Дж. Роял / Брюс МакДжилл | капитан Брэкстон, капитан Звёздного флота из XXIX века | 3 и 5 сезоны |
Уоррен Мунсон / Ричард Херд | адмирал Оуэн Пэрис, отец Тома Пэриса | 2, 5—7 сезоны |
Джон Рис-Девис | Леонардо да Винчи | 3—5 сезоны |
Реакция зрителей
Реакция поклонников «Звёздного пути» была неоднозначной и породила множество спекуляций. Рейтинги «Вояджера» были ниже сериала «Дип Спейс 9» и намного меньше, чем у полюбившегося публике «Следующего поколения».
Волна критики обрушилась на капитана «Вояджера», Кэтрин Джейнвэй. Она стала первой женщиной-капитаном в сериала. Многие поклонники посчитали этот образ куда менее удачным и не соответствующим уровню, заданному капитанами Кирком, Пикардом и Сиско из предыдущих сериалов «Звёздного пути».
Не понравился треккерам и специфический юмор героев сериала. Многие также критиковали авторов за то, что этот научно-фантастический сериал куда меньше опирался на науку, чем его предшественники.
Было и множество другой критики. Сериал называли нудным, не соответствующим духу Родденберри и пр.
Споры вокруг «Вояджера» не утихают среди фанатов Звёздного пути до сих пор. Но большинство из них склоняются к тому, что «Звёздный путь: Вояджер» — не самый удачный сериал эпопеи.
Интересные факты
- Кейт Малгрю (капитан Джейнвэй), Роберт Белтран (Чакотэй), Тим Расс (Тувок) и Роберт Дункан Макнейл (Пэрис) — единственные актёры, участвовавшие во всех эпизодах сериала.
- Актёры Роксанн Доусон, Роберт Дункан Макнейл, Роберт Пикардо и Тим Расс выступали в роли режиссёра отдельных эпизодов сериала. Его режиссёрами также выступили участники сериала «Звёздный путь: Следующее поколение» ЛеВар Бёртон и Джонатан Фрейкс, а также актёр из «Дип Спейс 9» Эндрю Робинсон. Роксанн Доусон, Роберт Дункан Макнейл и ЛеВар Бёртон в последствии выступили в роли режиссёров сериала «Энтерпрайз».
- Роберт Дункан Макнейл (Пэрис) исполнял роль кадета Ника Локарно в сериале «Следующее поколение» (эпизод «Первостепенная обязанность».
- В сериале «Дип Спейс 9» роль Тувока исполнил Тим Расс.
Список эпизодов
Сезон 1
ВОЙ, сезон 1, 16 эпизодов
Эпизод | Оригинал | № | Съем. № | Звёзд. дата | Премьера |
---|---|---|---|---|---|
«Опекун» | Caretaker | 1x01/02 | 101 (721) | 48315.6 | 16.01.1995 |
«Параллакс» | Parallax | 1x03 | 103 | 48439.7 | 23.01.1995 |
«Снова и снова» | Time and Again | 1x04 | 104 | неизвестна | 30.01.1995 |
«Биофаг» | Phage | 1x05 | 105 | 48532.4 | 06.02.1995 |
«Облако» | The Cloud | 1x06 | 106 | 48546.2 | 13.02.1995 |
«Ушко иголки» | Eye of the Needle | 1x07 | 107 | 48579.4 | 20.02.1995 |
«Экс-постфактум» | Ex Post Facto | 1x08 | 108 | неизвестна | 27.02.1995 |
«Истечения» | Emanations | 1x09 | 109 | 48623.5 | 13.03.1995 |
«Принципы» | Prime Factors | 1x10 | 110 | 48642.5 | 20.03.1995 |
«Измена» | State of Flux | 1x11 | 111 | 48658.2 | 10.04.1995 |
«Герои и демоны» | Heroes and Demons | 1x12 | 112 | 48693.2 | 24.04.1995 |
«Катексис» | Cathexis | 1x13 | 113 | 48734.2 | 01.05.1995 |
«Лица» | Faces | 1x14 | 114 | 48784.2 | 08.05.1995 |
«Джетрел» | Jetrel | 1x15 | 115 | 48832.1 | 15.05.1995 |
«Тяжело в учении…» | Learning Curve | 1x16 | 116 | 48846.5 | 22.05.1995 |
Сезон 2
ВОЙ, сезон 2, 26 эпизодов
Эпизод | Оригинал | № | Съемкa № | Звёздная дата | Премьера |
---|---|---|---|---|---|
«Тридцать седьмые» | «The 37’s» | 2x01 | 120 | 48975.1 | 28.08.1995 |
«Посвящения» | «Initiations» | 2x02 | 121 | 49005.3 | 04.09.1995 |
«Проекции» | «Projections» | 2x03 | 117 | 48892.1 | 11.09.1995 |
«Элогиум» | «Elogium» | 2x04 | 118 | 48921.3 | 18.09.1995 |
«Нелогичное Заключение» | «Non Sequitur» | 2x05 | 122 | 49011.0 | 25.09.1995 |
«Искажённый» | «Twisted» | 2x06 | 119 | 49043.9 | 02.10.1995 |
«Роды» | «Parturition» | 2x07 | 123 | 49068.5 | 09.10.1995 |
«Навязчивые Bедения» | «Persistence of Vision» | 2x08 | 124 | 49092.9 | 30.10.1995 |
«Татуировка» | «Tattoo» | 2x09 | 125 | 49117.3 | 06.11.1995 |
«Холодный Oгонь» | «Cold Fire» | 2x10 | 126 | 49164.8 | 13.11.1995 |
«Манёвры» | «Maneuvers» | 2x11 | 127 | 49208.5 | 20.11.1995 |
«Сопротивление» | «Resistance» | 2x12 | 128 | 49211.7 | 27.11.1995 |
«Прототип» | Prototype | 2x13 | 129 | 49290.9 | 15.01.1996 |
«Альянсы» | «Alliances» | 2x14 | 131 | 49317.0 | 22.01.1996 |
«Барьер» | Threshold | 2x15 | 132 | 49373.4 | 29.01.1996 |
«Слияние разумов» | «Meld» | 2x16 | 133 | 49401.6 | 05.02.1996 |
«Дредноут» | «Dreadnought» | 2x17 | 134 | 49447.0 | 12.02.1996 |
«Смертельное желание» | «Death Wish» | 2x18 | 130 | 49451.2 | 19.02.1996 |
«Признаки жизни» | «Lifesigns» | 2x19 | 136 | 49504.3 | 26.02.1996 |
«Расследование» | «Investigations» | 2x20 | 135 | 49525.2 | 13.03.1996 |
«Тупик» | «Deadlock» | 2x21 | 137 | 49548.7 | 18.03.1996 |
«Невиновность» | «Innocence» | 2x22 | 138 | 49655.2 | 08.04.1996 |
«Оттепель» | «The Thaw» | 2x23 | 139 | 49578.2 | 29.04.1996 |
«Тувикс» | Tuvix | 2x24 | 140 | 49582.0 | 06.05.1996 |
«Решение» | Resolutions | 2x25 | 141 | 49690.1 | 13.05.1996 |
«Основы, часть I» | Basics, Part I | 2x26 | 142 | 50018.5 | 20.05.1996 |
Сезон 3
ВОЙ, сезон 3, 26 эпизодов
Эпизод | Оригинал | № | Съем. № | Звёзд. дата | Премьера |
---|---|---|---|---|---|
«Основы, часть II» | Basics, Part II | 3x01 | 146 | 50032.7 | 04.09.1996 |
«Воспоминание» | Flashback | 3x02 | 145 | 50126.4 | 11.09.1996 |
«Пропасть» | The Chute | 3x03 | 147 | 50156.2 | 18.09. |
«Рой» | The Swarm | 3x04 | 149 | 50252.3 | 25.09.1996 |
«Мнимая выгода» | False Profits | 3x05 | 144 | 50274.3 | 02.10.1996 |
«Помни» | Remember | 3x06 | 148 | 50283.1 | 09.10.1996 |
«Священная земля» | Sacred Ground | 3x07 | 143 | 50293.2 | 30.10.1996 |
«Конец будущего, часть I» | Future’s End | 3x08 | 150 | 50300.7 | 06.11.1996 |
«Конец будущего, часть II» | Future’s End, Part II | 3x09 | 151 | 50312.6 | 13.11.1996 |
«Воевода» | Warlord | 3x10 | 152 | 50348.1 | 20.11.1996 |
«Кью и Грей» | The Q and the Grey | 3x11 | 153 | 50384.2 | 27.11.1996 |
«Макрокосм» | Macrocosm | 3x12 | 154 | 50425.1 | 11.12.1996 |
«Честная торговля» | Fair Trade | 3x13 | 156 | 50452.4 | 08.01.1997 |
«Альтер эго» | Alter Ego | 3x14 | 155 | 50460.3 | 15.01.1997 |
«Кода» | Coda | 3x15 | 158 | 50518.6 | 29.01.1997 |
«Страстная лихорадка» | Blood Fever | 3x16 | 157 | 50537.2 | 05.02.1997 |
«Объединение» | Unity | 3x17 | 159 | 50614.2 | 12.02.1997 |
«Тёмная личность» | Darkling | 3x18 | 161 | 50693.2 | 19.02.1997 |
«Подъём» | Rise | 3x19 | 160 | 50711.3 | 26.02.1997 |
«Любимый сын» | Favorite Son | 3x20 | 162 | 50732.4 | 19.03.1997 |
«До и после» | Before and After | 3x21 | 163 | 50771.5 | 09.04.1997 |
«Настоящая жизнь» | Real Life | 3x22 | 164 | 50836.2 | 23.04.1997 |
«Дальнее родство» | Distant Origin | 3x23 | 165 | 50852.6 | 30.04.1997 |
«Перемещение» | Displaced | 3x24 | 166 | 50912.4 | 07.05.1997 |
«Самый неблагоприятный сценарий» | Worst Case Scenario | 3x25 | 167 | 50953.4 | 14.05.1997 |
«Скорпион, часть I» | Scorpion | 3x26 | 168 | 50984.3 | 21.05.1997 |
Сезон 4
ВОЙ, сезон 4, 26 эпизодов
Эпизод | Оригинал | № | Съем. № | Звёзд. дата | Премьера |
---|---|---|---|---|---|
«Скорпион, часть II» | Scorpion, Part II | 4x01 | 169 | 51003.7 | 03.09.1997 |
«Дар» | The Gift | 4x02 | 170 | 51008.0 | 10.09.1997 |
«День чести» | Day of Honor | 4x03 | 172 | 51026.3 | 17.09.1997 |
«Немезы» | Nemesis | 4x04 | 171 | 51082.4 | 24.09.1997 |
«Отвращение» | Revulsion | 4x05 | 173 | 51186.2 | 01.10.1997 |
«Ворон» | The Raven | 4x06 | 174 | 51203.7 | 08.10.1997 |
«Научный метод» | Scientific Method | 4x07 | 175 | 51244.3 | 29.10.1997 |
«Год ада, часть I» | Year of Hell | 4x08 | 176 | 51268.4 | 05.11.1997 |
«Год ада, часть II» | Year of Hell, Part II | 4x09 | 177 | 51425.4 | 12.11.1997 |
«Случайные мысли» | Random Thoughts | 4x10 | 178 | 51367.2 | 19.11.1997 |
«Свободный полёт» | Concerning Flight | 4x11 | 179 | 51386.4 | 26.11.1997 |
«Смертельный виток» | Mortal Coil | 4x12 | 180 | 51449.2 | 17.12.1997 |
«Моменты пробуждения» | Waking Moments | 4x13 | 182 | 51471.3 | 14.01.1998 |
«Послание в бутылке» | Message in a Bottle | 4x14 | 181 | 51462.0 | 21.01.1998 |
«Охотники» | Hunters | 4x15 | 183 | 51501.4 | 11.02.1998 |
«Добыча» | Prey | 4x16 | 184 | 51652.3 | 18.02.1998 |
«Ретроспектива» | Retrospect | 4x17 | 185 | 51658.2 | 25.02.1998 |
«Смертельная игра, часть I» | The Killing Game | 4x18 | 186 | 51712.5 | 04.03.1998 |
«Смертельная игра, часть II» | The Killing Game, Part II | 4x19 | 187 | 51715.2 | 04.03.1998 |
«Визави» | Vis à Vis | 4x20 | 188 | 51762.4 | 08.04.1998 |
«Директива „Омега“» | The Omega Directive | 4x21 | 189 | 51781.2 | 15.04.1998 |
«Незабываемый» | Unforgettable | 4x22 | 190 | 51813.4 | 22.04.1998 |
«Живой свидетель» | Living Witness | 4x23 | 191 | 51897.3 | 29.04.1998 |
«Демон» | Demon | 4x24 | 192 | 51901.5 | 06.05.1998 |
«Одна» | One | 4x25 | 193 | 51929.3 | 13.05.1998 |
«Надежда и страх» | Hope and Fear | 4x26 | 194 | 51978.2 | 20.05.1998 |
Сезон 5
ВОЙ, сезон 5, 26 эпизодов
Эпизод | Оригинал | № | Съем. № | Звёзд. дата | Премьера |
---|---|---|---|---|---|
«Ночь» | Night | 5x01 | 195 | 52081.2 | 04.10.1998 |
«Дрон» | Drone | 5x02 | 196 | 52099.5 | 21.10.1998 |
«Экстремальный риск» | Extreme Risk | 5x03 | 197 | 52121.1 | 28.10.1998 |
«Во плоти» | In the Flesh | 5x04 | 198 | 52136.4 | 04.11.1998 |
«В тридевятом царстве» | Once Upon a Time | 5x05 | 199 | 52140.6 | 11.11.1998 |
«Безвременье» | Timeless | 5x06 | 201 | 52143.6 | 18.11.1998 |
«Бесконечные воспоминания» | Infinite Regress | 5x07 | 203 | 52179.4 | 25.11.1998 |
«Ничего человеческого» | Nothing Human | 5x08 | 200 | 52188.7 | 02.12.1998 |
«30 суток» | Thirty Days | 5x09 | 202 | 52197.4 | 09.12.1998 |
«Контрапункт» | Counterpoint | 5x10 | 204 | 52270.5 | 16.12.1998 |
«Скрытый образ» | Latent Image | 5x11 | 206 | 52350.4 | 20.01.1999 |
«Невеста Хаотики» | Bride of Chaotica! | 5x12 | 207 | 52400.6 | 27.01.1999 |
«Притяжение» | Gravity | 5x13 | 205 | 52438.9 | 03.02.1999 |
«Блаженство» | Bliss | 5x14 | 209 | 52542.3 | 10.02.1999 |
«Тёмный рубеж» | Dark Frontier | 5x15/16 | 211 | 52619.2 | 17.02.1999 |
«Болезнь» | The Disease | 5x17 | 210 | неизвестна | 24.02.1999 |
«Курс: забвение» | Course: Oblivion | 5x18 | 213 | 52586.3 | 03.03.1999 |
«Поединок» | The Fight | 5x19 | 208 | неизвестна | 24.03.1999 |
«Исследовательский Центр» | Think Tank | 5x20 | 214 | неизвестна | 31.03.1999 |
«Джаггернаут» | Juggernaut | 5x21 | 215 | неизвестна | 26.04.1999 |
«Тот, кто меня бережёт» | Someone to Watch Over Me | 5x22 | 216 | 52648.0 | 28.04.1999 |
«11:59» | 11:59 | 5x23 | 217 | неизвестна | 05.05.1999 |
«Релативити» | Relativity | 5x24 | 218 | 52861.274 | 12.05.1999 |
«Боеголовка» | Warhead | 5x25 | 219 | неизвестна | 19.05.1999 |
«Эквинокс, часть I» | Equinox | 5x26 | 220 | неизвестна | 26.05.1999 |
Сезон 6
ВОЙ, сезон 6, 26 эпизодов
Эпизод | Оригинал | № | Съем. № | Звёзд. дата | Премьера |
---|---|---|---|---|---|
«Эквинокс, часть II» | Equinox, Part II | 6x01 | 221 | неизвестна | 22.09.1999 |
«Инстинкт выживания» | Survival Instinct | 6x02 | 222 | 53049.2 | 29.09.1999 |
«Баржа мёртвых» | Barge of the Dead | 6x03 | 223 | неизвестна | 06.10.1999 |
«И швец, и жнец» | Tinker Tenor Doctor Spy | 6x04 | 224 | неизвестна | 13.10.1999 |
«Элис» | Alice | 6x05 | 226 | неизвестна | 20.10.1999 |
«Загадки» | Riddles | 6x06 | 227 | 53263.2 | 03.11.1999 |
«Зубы дракона» | Dragon’s Teeth | 6x07 | 225 | 53167.9 | 10.11.1999 |
«Один маленький шаг» | One Small Step | 6x08 | 228 | 53292.7 | 17.11.1999 |
«Заговор на „Вояджере“» | The Voyager Conspiracy | 6x09 | 229 | 53329 | 24.11.1999 |
«Следопыт» | Pathfinder | 6x10 | 230 | неизвестна | 01.12.1999 |
«Гавань справедливсти» | Fair Haven | 6x11 | 231 | неизвестна | 12.01.2000 |
«Мгновение ока» | Blink of an Eye | 6x12 | 233 | неизвестна | 19.01.2000 |
«Виртуоз» | Virtuoso | 6x13 | 234 | 53556.4 | 26.01.2000 |
«Мемориал» | Memorial | 6x14 | 236 | неизвестна | 02.02.2000 |
«Цункаци» | Tsunkatse | 6x15 | 232 | 53447.2 | 09.02.2000 |
«Коллектив» | Collective | 6x16 | 235 | неизвестна | 16.02.2000 |
«Колдуны» | Spirit Folk | 6x17 | 237 | неизвестна | 23.02.2000 |
«Прах к праху» | Ashes to Ashes | 6x18 | 238 | 53679.4 | 01.03.2000 |
«Детские игры» | Child’s Play | 6x19 | 239 | неизвестна | 08.03.2000 |
«Добрый пастырь» | Good Shepherd | 6x20 | 240 | 53753.2 | 15.03.2000 |
«Воруй и процветай» | Live Fast and Prosper | 6x21 | 242 | 53849.2 | 19.04.2000 |
«Муза» | Muse | 6x22 | 244 | 53896.0 | 26.04.2000 |
«Фурия» | Fury | 6x23 | 241 | неизвестна | 03.05.2000 |
«Линия жизни» | Life Line | 6x24 | 243 | неизвестна | 10.05.2000 |
«Приведение двенадцатой палубы» | The Haunting of Deck Twelve | 6x25 | 245 | неизвестна | 17.05.2000 |
«Униматрица Ноль, часть I» | Unimatrix Zero | 6x26 | 246 | неизвестна | 24.05.2000 |
Сезон 7
ВОЙ, сезон 7, 26 эпизодов
Эпизод | Оригинал | № | Съем. № | Звёзд. дата | Премьера |
---|---|---|---|---|---|
«Униматрица Ноль, часть II» | Unimatrix Zero, Part II | 7x01 | 247 | 54014.4 | 04.10.2000 |
«Несовершенство» | Imperfection | 7x02 | 248 | 54129.4 | 11.10.2000 |
«Драйв» | Drive | 7x03 | 249 | 54058.6 | 18.10.2000 |
«Подавление» | Repression | 7x04 | 251 | 54090.4 | 25.10.2000 |
«Неотложная помощь» | Critical Care | 7x05 | 250 | неизвестна | 01.11.2000 |
«Свой человек» | Inside Man | 7x06 | 252 | 54208.3 | 08.11.2000 |
«Душа и тело» | Body and Soul | 7x07 | 255 | 54238.3 | 15.11.2000 |
«Найтингейл» | Nightingale | 7x08 | 256 | 54274.7 | 22.11.2000 |
«Плоть и кровь» | Flesh and Blood | 7x09/10 | 253 | 54315.3—54337.5 | 29.11.2000 |
«Разломленный» | Shattered | 7x11 | 257 | неизвестна | 17.01.2001 |
«Происхождение» | Lineage | 7x12 | 258 | 54452.6 | 24.01.2001 |
«Раскаяние» | Repentance | 7x13 | 259 | 54474.6 | 31.01.2001 |
«Пророчество» | Prophecy | 7x14 | 260 | 54518.2—54529.8 | 07.02.2001 |
«Пустота» | The Void | 7x15 | 261 | 54553.4—54562.7 | 14.02.2001 |
«Рабочая сила, часть I» | Workforce | 7x16 | 262 | 54584.3—54608.6 | 21.02.2001 |
«Рабочая сила, часть II» | Workforce, Part II | 7x17 | 263 | 54622.4 | 28.02.2001 |
«Человеческая ошибка» | Human Error | 7x18 | 264 | неизвестна | 07.03.2001 |
«Кью 2» | Q2 | 7x19 | 265 | 54704.5 | 11.04.2001 |
«Автора! Автора!» | Author, Author | 7x20 | 266 | 54732.3 | 18.04.2001 |
«Дружба-1» | Friendship One | 7x21 | 267 | 54775.4 | 25.04.2001 |
«Закон природы» | Natural Law | 7x22 | 268 | 54827.7 | 02.05.2001 |
«Домашний очаг» | Homestead | 7x23 | 269 | 54868.6 | 09.05.2001 |
«Человек Ренессанса» | Renaissance Man | 7x24 | 270 | 54890.7 | 16.05.2001 |
«Эндшпиль» | Endgame | 7x25/26 | 271 | 54973.4 | 23.05.2001 |
Ссылки
- Официальная страница сериала (англ.)
- Вояджер на Trekker.ru
- Вояджер на сайте Самарского Трек-клуба
- Вояджер в Memory Beta
- Проект Виртуальные сезоны Вояджера
- Вояджер(англ.) на сайте Internet Movie Database