Реальный мир
(информация о производственном процессе)
(информация о производственном процессе)
| Дип Спейс 9 | |
|---|---|
 | |
| Сокращение | ДС9 (DS9) |
| Создатель | Рик Берман, Майкл Пиллер |
| Студия | Paramount Pictures |
| Даты съёмки | 1993—1999 |
| Даты показа | 3 января 1993 — 2 июня 1999 |
| Эпизодов | 173 (7 сезонов) |
| Время действия | 2369—2375 |
| Корабль | Станция Дип Спейс 9 |
| Станция Дип Спейс 9 | |
| Станция Дип Спейс 9 | |
| Команда | |
| Файл:DS9CrewSeason1.jpg | |
| Команда (Второй вариант) | |
| Файл:DS9 crew.jpg | |
«Звездный путь: Дип Спейс 9» (Star Trek: Deep Space Nine, DS9, в других переводах — «Дальний Космос Девять», «Глубокий Космос Девять») — научно-фантастический телевизионный сериал, действие которого разворачивается во вселенной «Звёздного пути».
«Дип Спейс 9» был создан Риком Берманом и Майклом Пиллером и фактически стал продолжением популярного сериала «Звёздный путь: Следующее поколение» (Star Trek: The Next Generation). Премьера пилотной серии, «Эмиссар» (Emissary), состоялась 3 января 1993 года, а 2 июня 1999 года на телеэкраны вышел последний эпизод сериала — «Что останется после тебя» (What You Leave Behind).
Сюжет
Действие сериала разворачивается в 2369—2375 годах на космической станции «Дип Спейс 9» (Deep Space Nine), входящей в состав Звёздного флота Объединенной Федерации планет). Станция находится на орбите планеты Бэйджор, только что освобождённой от оккупации Кардассианской Империей.
Волею случая в непосредственной близости от станции обнаруживается пространственная аномалия — коридор, связывающий Бэйджор с Гамма-Квадрантом галактики. Это открытие превращает «Дип Спейс 9» из фактически бесполезной станции в центр, через который ведётся оживлённая торговля.
Совершенно неожиданно через червоточину на орбиту Бэйджора вступают войска нового врага — Доминиона. Станция «Дип Спейс 9» под командованием Бенджамина Сиско фактически оказывается на передовой военных действий и становится главной опорной точкой войск Федерации и её союзников…
Герои и актеры
Главные герои
| Герой | Звание | Актёр | Должность |
|---|---|---|---|
| Бенджамин Сиско | Капитан | Эвери Брукс | командующий станцией, капитан звездолёта USS «Дефайент» |
| Кира Нерис | Майор, позднее полковник Вооружённых сил Бэйджора | Нана Визитор | Первый Офицер |
| Одо | Констебль | Рене Оберженуа | Глава службы безопасности |
| Джадзия Дакс | Лейтенант | Терри Фаррел | Офицер по науке (1—6 сезоны) |
| Эзри Дакс (Тиган) | Энсин | Николь де Боер | Советник (7 сезон) |
| Ворф | Коммандер | Майкл Дорн | Военный советник / первый офицер «Дефайента» |
| Джулиан Башир | Лейтенант | Александр Сиддиг | Главный врач |
| Майлз О’Брайен | Первый главный старшина | Колм Мени | Главный инженер |
| Кварк | гражданский | Армин Шимерман | Владелец бара «У Кварка» |
Информация о героях
- Поскольку «Дип Спейс 9» фактически продолжает историю сериала «Звёздный путь: Следующее поколение», некоторые персонажи последнего участвуют и в ДС9. Это Ворф (в «Следующем поколении» — начальник службы безопасности «Энтерпрайза») и Майлз О’Брайен (начальник транспортерной службы «Энтерпрайза»).
- В «Дип Спейс 9» большую роль играют персонажи, не имеющие отношения к Звёздному флоту (чего почти не было в предыдущих сериалах эпопеи). Так, Кира Нерис в начале сериала является офицером Вооруженных Сил Бэйджора, Одо — случайно найденный представитель расы Меняюихся, а Кварк — содержатель популярного на станции заведения «У Кварка».
Реакция
«Дип Спейс 9» стал первым сериалом эпопеи, снятым без участия Джина Родденберри, поэтому вызвал противоречивые чувства у поклонников. Споры о том, соответствует ли ДС9 духу оригинального «Звёздного Пути», ведутся до сих пор.
Много нареканий вызвала и идея авторов перенести действие сериала с привычного звездолёта на космическую станцию, оказавшуюся в центре военных действий.
Несмотря на то, что сериал оказался несколько «в тени» своего предшественника — «Следующего поколения», «Дип Спейс 9» был очень неплохо встречен зрителями и заработал хорошие рейтинги.
Список эпизодов
Названия эпизодов в русском переводе могут варьироваться. Варианты названий можно найти в статьях-описаниях эпизодов.
Сезон 1
ДС9, сезон 1, 19 эпизодов
| Эпизод | Оригинал | № | Съем. № | Звёзд. дата | Премьера |
|---|---|---|---|---|---|
| «Эмиссар» | Emissary | 1x01/02 | 40511-721 | 46379.1 | 03.01.1993 |
| «После пролога» | Past Prologue | 1x03 | 40511-404 | неизвестна | 09.01.1993 |
| «Всего лишь человек» | A Man Alone | 1x04 | 40511-403 | 46421.5 | 17.01.1993 |
| «Вавилон» | Babel | 1x05 | 40511-405 | 46423.7 | 24.01.1993 |
| «Охота пуще неволи» | Captive Pursuit | 1x06 | 40511-406 | 46477.5 | 30.01.1993 |
| «Без Кью» | Q-Less | 1x07 | 40511-407 | 46531.2 | 06.02.1993 |
| «Дакс» | Dax | 1x08 | 40511-408 | 46910.1 | 13.02.1993 |
| «Пассажир» | The Passenger | 1x09 | 40511-409 | неизвестна | 20.02.1993 |
| «Отправляйтесь домой» | Move Along Home | 1x10 | 40511-410 | неизвестна | 14.03.1993 |
| «Нагус» | The Nagus | 1x11 | 40511-411 | неизвестна | 21.03.1993 |
| «Вихрь» | Vortex | 1x12 | 40511-412 | неизвестна | 18.04.1993 |
| «Линия фронта» | Battle Lines | 1x13 | 40511-413 | неизвестна | 25.04.1993 |
| «Рассказчик» | The Storyteller | 1x14 | 40511-414 | 46729.1 | 02.05.1993 |
| «Достижения» | Progress | 1x15 | 40511-415 | 46844.3 | 09.05.1993 |
| «Мои мысли, мои скакуны» | If Wishes Were Horses | 1x16 | 40511-416 | 46853.2 | 16.05.1993 |
| «Подкидыш» | The Forsaken | 1x17 | 40511-417 | 46925.1 | 23.05.1993 |
| «Действующие лица и исполнители» | Dramatis Personae | 1x18 | 40511-418 | 46922.3 | 30.05.1993 |
| «Дуэт» | Duet | 1x19 | 40511-419 | неизвестна | 13.06.1993 |
| «В руках Пророков» | In the Hands of the Prophets | 1x20 | 40511-420 | неизвестна | 20.06.1993 |
Сезон 2
ДС9, сезон 2, 26 эпизодов
| Эпизод | Оригинал | № | Съем. № | Звёзд. дата | Премьера |
|---|---|---|---|---|---|
| «Возвращение» | The Homecoming | 2x01 | 40512-421 | неизвестна | 26.09.1993 |
| «Круг» | The Circle | 2x02 | 40512-422 | неизвестна | 03.10.1993 |
| «Осада» | The Siege | 2x03 | 40512-423 | неизвестна | 10.10.1993 |
| «Процедура вторжения» | Invasive Procedures | 2x04 | 40512-424 | 47182.1 | 17.10.1993 |
| «Кардассианцы» | Cardassians | 2x05 | 40512-425 | 47177.2 | 24.10.1993 |
| «Мелора» | Melora | 2x06 | 40512-426 | 47229.1 | 31.10.1993 |
| «Правила приобретения» | Rules of Acquisition | 2x07 | 40512-427 | неизвестна | 06.11.1993 |
| «Необходимое зло» | Necessary Evil | 2x08 | 40512-428 | 47282.5-47284.1 | 14.11.1993 |
| «Ясновидение» | Second Sight | 2x09 | 40512-429 | 47329.4 | 20.11.1993 |
| «Земля обетованная» | Sanctuary | 2x10 | 40512-430 | 47391.2 | 28.11.1993 |
| «Конкуренты» | Rivals | 2x11 | 40512-431 | неизвестна | 02.01.1994 |
| «Альтернатива» | The Alternate | 2x12 | 40512-432 | 47391.7 | 09.01.1994 |
| «Игра в Армагеддон» | Armageddon Game | 2x13 | 40512-433 | неизвестна | 30.01.1994 |
| «Шёпот за спиной» | Whispers | 2x14 | 40512-434 | 47581.2 | 06.02.1994 |
| «Рай» | Paradise | 2x15 | 40512-435 | 47573.1 | 13.02.1994 |
| «Игра теней» | Shadowplay | 2x16 | 40512-436 | 47603.3 | 20.02.1994 |
| «Играя в Бога» | Playing God | 2x17 | 40512-437 | неизвестна | 27.02.1994 |
| «Прибыли и убытки» | Profit and Loss | 2x18 | 40512-438 | неизвестна | 20.03.1994 |
| «Кровная клятва» | Blood Oath | 2x19 | 40512-439 | неизвестна | 27.03.1994 |
| «Маки, часть I» | The Maquis, Part I | 2x20 | 40512-440 | неизвестна | 24.04.1994 |
| «Маки, часть II» | The Maquis, Part II | 2x21 | 40512-441 | неизвестна | 01.05.1994 |
| «Провод» | The Wire | 2x22 | 40512-442 | неизвестна | 08.05.1994 |
| «Переход» | Crossover | 2x23 | 40512-443 | неизвестна | 15.05.1994 |
| «Предатель» | The Collaborator | 2x24 | 40512-444 | неизвестна | 22.05.1994 |
| «Трибунал» | Tribunal | 2x25 | 40512-445 | 47944.2 | 05.06.1994 |
| «Джем’хадар» | The Jem’Hadar | 2x26 | 40512-446 | неизвестна | 12.07.1994 |
Сезон 3
ДС9, сезон 3, 26 эпизодов
| Эпизод | Оригинал | № | Съем. № | Звёзд. дата | Премьера |
|---|---|---|---|---|---|
| «Поиски, часть I» | The Search, Part I | 3x01 | 40512-447 | 48213.1 | 26.09.1994 |
| «Поиски, часть II» | The Search, Part II | 3x02 | 40512-447 | 48217.7 | 03.10.1994 |
| «Дом Кварка» | The House of Quark | 3x03 | 40513-449 | 48224.2 | 10.10.1994 |
| «Равновесие» | Equilibrium | 3x04 | 40513-450 | неизвестна | 17.10.1994 |
| «Вторая кожа» | Second Skin | 3x05 | 40513-451 | 48244.5 | 24.10.1994 |
| «Найдёныш» | The Abandoned | 3x06 | 40513-452 | 48301.1 | 31.10.1994 |
| «Гражданская оборона» | Civil Defense | 3x07 | 40513-453 | 48388.8 | 07.11.1994 |
| «Меридиан» | Meridian | 3x08 | 40513-454 | 48423.2 | 14.11.1994 |
| «Дефайент» | Defiant | 3x09 | 40513-455 | 48467.3 | 21.11.1994 |
| «Приворот» | Fascination | 3x10 | 40513-456 | неизвестна | 28.11.1994 |
| «Дела прошлого, часть I» | Past Tense, Part I | 3x11 | 40513-457 | 48481.2 | 08.01.1995 |
| «Дела прошлого, часть II» | Past Tense, Part II | 3x12 | 40513-458 | 48481.2 | 15.01.1995 |
| «Борьба за жизнь» | Life Support | 3x13 | 40513-459 | 48498.4 | 31.01.1995 |
| «Каменное сердце» | Heart of Stone | 3x14 | 40513-460 | 48521.5 | 06.02.1995 |
| «Судьба» | Destiny | 3x15 | 40513-461 | 48543.2 | 13.02.1995 |
| «Мотивы пророков» | Prophet Motive | 3x16 | 40513-462 | неизвестна | 20.02.1995 |
| «Провидец» | Visionary | 3x17 | 40513-463 | 48576.7 | 27.02.1995 |
| «Белый шум» | Distant Voices | 3x18 | 40513-464 | 48592.2 | 10.04.1995 |
| «Сквозь зеркало» | Through the Looking Glass | 3x19 | 40513-466 | неизвестна | 17.04.1995 |
| «Неправдоподобный мотив» | Improbable Cause | 3x20 | 40513-465 | неизвестна | 24.04.1995 |
| «Жребий брошен» | The Die is Cast | 3x21 | 40513-467 | неизвестна | 01.05.1995 |
| «Исследователи» | Explorers | 3x22 | 40513-468 | неизвестна | 08.05.1995 |
| «Дела семейные» | Family Business | 3x23 | 40513-469 | неизвестна | 15.05.1995 |
| «Шакаара» | Shakaar | 3x24 | 40513-470 | неизвестна | 22.05.1995 |
| «Грани» | Facets | 3x25 | 40513-471 | 48876.3 | 12.06.1995 |
| «Агрессор» | The Adversary | 3x26 | 40513-472 | 48959.1 | 25.06.1995 |
Сезон 4
ДС9, сезон 4, 26 эпизодов
| Эпизод | Оригинал | № | Съем. № | Звёзд. дата | Премьера |
|---|---|---|---|---|---|
| «Путь воина» | The Way of the Warrior | 4x01/02 | 40514-473 | 49011.4 | 02.10.1995 |
| «Гость» | The Visitor | 4x03 | 40510-476 | 49034.7 | 09.10.1995 |
| «Клятва Гиппократа» | Hippocratic Oath | 4x04 | 40510-475 | 49066.5 | 16.10.1995 |
| «Неблагоразумие» | Indiscretion | 4x05 | 40510-477 | неизвестна | 23.10.1995 |
| «Воссоединение» | Rejoined | 4x06 | 40510-478 | 49195.5 | 30.10.1995 |
| «Погружение» | Starship Down | 4x07 | 40510-480 | 49263.5 | 13.11.1995 |
| «Маленькие зелёные человечки» | Little Green Men | 4x08 | 40510-479 | неизвестна | 15.11.1995 |
| «Меч Кейлесса» | The Sword of Kahless | 4x09 | 40510-481 | 49289.1 | 20.11.1995 |
| «Башир — наш человек» | Our Man Bashir | 4x10 | 40510-482 | 49300.7 | 27.11.1995 |
| «Внутренний фронт» | Homefront | 4x11 | 40510-483 | 49170.65 | 01.01.1996 |
| «Потерянный Рай» | Paradise Lost | 4x12 | 40510-484 | неизвестна | 08.01.1996 |
| «Меж двух огней» | Crossfire | 4x13 | 40510-485 | неизвестна | 29.01.1996 |
| «Возвращение к славе» | Return to Grace | 4x14 | 40510-486 | неизвестна | 05.02.1996 |
| «Сыновья Мога» | Sons of Mogh | 4x15 | 40510-487 | 49556.2 | 12.02.1996 |
| «Профсоюз» | Bar Association | 4x16 | 40510-488 | неизвестна | 19.02.1996 |
| «Согласие» | Accession | 4x17 | 40510-489 | неизвестна | 24.02.1996 |
| «Правила боя» | Rules of Engagement | 4x18 | 40510-490 | 49665.3 | 08.04.1996 |
| «Трудные времена» | Hard Time | 4x19 | 40510-491 | неизвестна | 15.04.1996 |
| «Разбитое зеркало» | Shattered Mirror | 4x20 | 40510-492 | неизвестна | 22.04.1996 |
| «Муза» | The Muse | 4x21 | 40510-493 | неизвестна | 29.04.1996 |
| «Мотив» | For the Cause | 4x22 | 40510-494 | неизвестна | 06.05.1996 |
| «До последней капли крови» | To the Death | 4x23 | 40510-496 | 49904.2 | 13.05.1996 |
| «Горение» | The Quickening | 4x24 | 40510-495 | неизвестна | 20.05.1996 |
| «Части тела» | Body Parts | 4x25 | 40510-497 | 49930.3 | 10.06.1996 |
| «Порванная связь» | Broken Link | 4x26 | 40510-498 | 49962.4 | 17.06.1996 |
Сезон 5
ДС9, сезон 5, 26 эпизодов
| Эпизод | Оригинал | № | Съем. № | Звёзд. дата | Премьера |
|---|---|---|---|---|---|
| «Прeлюдия к Апокалипсису» | Apocalypse Rising | 5x01 | 40510-499 | неизвестна | 30.09.1996 |
| «Корабль» | The Ship | 5x02 | 40510-500 | 50049.3 | 07.10.1996 |
| «Па-Мач нечаянно нагрянет…» | Looking for par’Mach in All the Wrong Places | 5x03 | 40510-501 | 50061.2 | 14.10.1996 |
| «И не храбрым — победа» | Nor the Battle to the Strong | 5x04 | 40510-502 | неизвестна | 21.10.1996 |
| «Задание» | The Assignment | 5x05 | 40510-504 | неизвестна | 28.10.1996 |
| «Испытание трибблами» | Trials and Tribble-ations | 5x06 | 40510-503 | 4523.7 | 04.11.1996 |
| «Укажите того, кто сам без греха» | Let He Who Is Without Sin… | 5x07 | 40510-505 | неизвестна | 11.11.1996 |
| «Забытые вещи» | Things Past | 5x08 | 40510-506 | неизвестна | 18.11.1996 |
| «Восхождение» | The Ascent | 5x09 | 40510-507 | неизвестна | 25.11.1996 |
| «Приобщение» | Rapture | 5x10 | 40510-508 | неизвестна | 30.12.1996 |
| «Свет и Тьма» | The Darkness and the Light | 5x11 | 40510-509 | 50416.2 | 06.01.1997 |
| «Отцовство» | The Begotten | 5x12 | 40510-510 | неизвестна | 27.01.1997 |
| «За честь мундира» | For the Uniform | 5x13 | 40510-511 | 50485.2 | 03.02.1997 |
| «Сквозь тени чистилища» | In Purgatory’s Shadow | 5x14 | 40510-512 | неизвестна | 10.02.1997 |
| «В пламени ада» | By Inferno’s Light | 5x15 | 40510-513 | 50564.2 | 17.02.1997 |
| «Доктор Башир, я полагаю?» | Doctor Bashir, I Presume | 5x16 | 40510-514 | неизвестна | 24.02.1997 |
| «Простое расследование» | A Simple Investigation | 5x17 | 40510-515 | неизвестна | 31.03.1997 |
| «Обычный бизнес» | Business as Usual | 5x18 | 40510-516 | неизвестна | 05.04.1997 |
| «Кровь и водица» | Ties of Blood and Water | 5x19 | 40510-517 | 50712.5 | 14.04.1997 |
| «Любовные баллады ференги» | Ferengi Love Songs | 5x20 | 40510-518 | неизвестна | 21.04.1997 |
| «Солдаты Империи» | Soldiers of the Empire | 5x21 | 40510-519 | неизвестна | 29.04.1997 |
| «Временем рождённые» | Children of Time | 5x22 | 40510-520 | 50814.2 | 05.05.1997 |
| «Сияние триумфа» | Blaze of Glory | 5x23 | 40510-521 | неизвестна | 12.05.1997 |
| «Эмпок Нор» | Empok Nor | 5x24 | 40510-522 | 50901.7 | 19.05.1997 |
| «Так суждено» | In the Cards | 5x25 | 40510-523 | 50929.4 | 09.06.1997 |
| «К оружию» | Call to Arms | 5x26 | 40510-524 | 50975.2 | 16.06.1997 |
Сезон 6
ДС9, сезон 6, 26 эпизодов
| Эпизод | Оригинал | № | Съем. № | Звёзд. дата | Премьера |
|---|---|---|---|---|---|
| «Время бороться» | A Time to Stand | 6x01 | 40510-525 | неизвестна | 29.09.1997 |
| «На скалы и мели» | Rocks and Shoals | 6x02 | 40510-527 | 51096.2 | 06.10.1997 |
| «Сыновья и дочери» | Sons and Daughters | 6x03 | 40510-526 | неизвестна | 16.10.1997 |
| «За линиями фронта» | Behind the Lines | 6x04 | 40510-528 | 51145.3 | 20.10.1997 |
| «Благословите храбрых» | Favor the Bold | 6x05 | 40510-529 | неизвестна | 27.10.1997 |
| «Жертвами ангелов» | Sacrifice of Angels | 6x06 | 40510-530 | неизвестна | 03.11.1997 |
| «Всех милости просим» | You Are Cordially Invited | 6x07 | 40510-531 | 51247.5 | 10.11.1997 |
| «Воскрешение» | Resurrection | 6x08 | 40510-532 | неизвестна | 17.11.1997 |
| «Статистическая вероятность» | Statistical Probabilities | 6x09 | 40510-533 | неизвестна | 22.11.1997 |
| «Великолепные ференги» | The Magnificent Ferengi | 6x10 | 40510-534 | неизвестна | 17.12.1997 |
| «Вальс» | Waltz | 6x11 | 40510-535 | 51408.6-51413.6 | 03.01.1998 |
| «Кто скорбит по Морну?» | Who Mourns for Morn? | 6x12 | 40510-536 | неизвестна | 04.02.1998 |
| «Там, за далёкими звёздами» | Far Beyond the Stars | 6x13 | 40510-538 | неизвестна | 11.02.1998 |
| «Корабли» | One Little Ship | 6x14 | 40510-537 | 51474.2 | 14.02.1998 |
| «Честь среди воров» | Honor Among Thieves | 6x15 | 40510-539 | неизвестна | 21.02.1998 |
| «Внутренние перемены» | Change of Heart | 6x16 | 40510-540 | 51597.2 | 28.02.1998 |
| «Обиды, чёрные, как ночь» | Wrongs Darker Than Death or Night | 6x17 | 40510-541 | неизвестна | 28.03.1998 |
| «Инквизиция» | Inquisition | 6x18 | 40510-542 | неизвестна | 08.04.1998 |
| «В бледном лунном свете» | In the Pale Moonlight | 6x19 | 40510-543 | 51721.3 | 15.04.1998 |
| «По-своему» | His Way | 6x20 | 40510-544 | неизвестна | 22.04.1998 |
| «Судный день» | The Reckoning | 6x21 | 40510-545 | неизвестна | 29.04.1998 |
| перевод в работе | Valiant | 6x22 | 40510-546 | 51825.4 | 06.05.1998 |
| перевод в работе | Profit and Lace | 6x23 | 40510-547 | неизвестна | 13.05.1998 |
| «Сирота времени» | Time’s Orphan | 6x24 | 40510-548 | неизвестна | 20.05.1998 |
| «Звук её голоса» | The Sound of Her Voice | 6x25 | 40510-549 | 51948.3 | 10.06.1998 |
| «Слезы Пророков» | Tears of the Prophets | 6x26 | 40510-550 | неизвестна | 17.06.1998 |
Сезон 7
ДС9, сезон 7, 26 эпизодов
| Эпизод | Оригинал | № | Съем. № | Звёзд. дата | Премьера |
|---|---|---|---|---|---|
| «Рисунок на песке» | Image in the Sand | 7x01 | 40510-551 | неизвестна | 30.09.1998 |
| «Образы и намёки» | Shadows and Symbols | 7x02 | 40510-552 | 52152.6 | 07.10.1998 |
| «Послеобраз» | Afterimage | 7x03 | 40510-553 | неизвестна | 14.10.1998 |
| «Возьми меня в голокомнату» | Take Me Out to the Holosuite | 7x04 | 40510-554 | неизвестна | 21.10.1998 |
| «Куколка» | Chrysalis | 7x05 | 40510-555 | неизвестна | 28.10.1998 |
| «Предательство, вера и большая река» | Treachery, Faith and the Great River | 7x06 | 40510-556 | неизвестна | 04.11.1998 |
| «Вновь на пролом» | Once More Unto the Breach | 7x07 | 40510-557 | неизвестна | 11.11.1998 |
| «Осада AR-558» | The Siege of AR-558 | 7x08 | 40510-558 | неизвестна | 18.11.1998 |
| «Клятва» | Covenant | 7x09 | 40510-559 | неизвестна | 25.11.1998 |
| «Лишь бумажная луна» | It’s Only a Paper Moon | 7x10 | 40510-560 | неизвестна | 30.12.1998 |
| «Блудная дочь» | Prodigal Daughter | 7x11 | 40510-561 | неизвестна | 06.01.1999 |
| «Новый плащ императора» | The Emperor’s New Cloak | 7x12 | 40510-562 | неизвестна | 03.02.1999 |
| «Зона обстрела» | Field of Fire | 7x13 | 40510-563 | неизвестна | 10.02.1999 |
| «Химера» | Chimera | 7x14 | 40510-564 | неизвестна | 17.02.1999 |
| «Пиф-паф» | Badda-Bing, Badda-Bang | 7x15 | 40510-566 | неизвестна | 24.02.1999 |
| «Перед оружием смолкает закон» | Inter Arma Enim Silent Leges | 7x16 | 40510-565 | неизвестна | 03.03.1999 |
| «Полутени» | Penumbra | 7x17 | 40510-567 | 52576.2 | 07.04.1999 |
| «Пока смерть не разлучит нас» | 'Til Death Do Us Part | 7x18 | 40510-568 | неизвестна | 14.04.1999 |
| «Странные компаньоны» | Strange Bedfellows | 7x19 | 40510-569 | неизвестна | 21.04.1999 |
| «Изменчивое лицо зла» | The Changing Face of Evil | 7x20 | 40510-570 | неизвестна | 28.04.1999 |
| перевод в работе | When It Rains… | 7x21 | 40510-571 | неизвестна | 05.05.1999 |
| «Ветер перемен» | Tacking Into the Wind | 7x22 | 40510-572 | неизвестна | 12.05.1999 |
| «Крайние меры» | Extreme Measures | 7x23 | 40510-573 | 52645.7 | 19.05.1999 |
| «Псы войны» | The Dogs of War | 7x24 | 40510-574 | 52861.3 | 26.05.1999 |
| «Что останется после тебя» | What You Leave Behind | 7x25/26 | 40510-575 | неизвестна | 02.06.1999 |